H Τουρκική γλώσσα μαζί με την Ελληνική είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Συντάγματος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η καλή γνώση της Τουρκικής γλώσσας αποτελεί πλεονέκτημα και πρόσθετο προσόν για σκοπούς εργοδότησης. Επιπλέον η συνεργασία μεταξύ ιδιωτικών εταιρειών από τις δύο κοινότητες καθώς και η καθημερινή επικοινωνία με Τουρκοκύπριους αποτελεί πλέον γεγονός.

Τα μαθήματα έχουν σχεδιαστεί με σκοπό οι φοιτητές να γνωρίσουν την τουρκική γλώσσα και κουλτούρα. Επίσης, στοχεύουν να προετοιμάσουν τους φοιτητές να χρησιμοποιούν τη γλώσσα στην επαγγελματική και κοινωνική τους ζωή. Οι φοιτητές θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν δεξιότητες χρήσης της γλώσσας μέσα από τη γραφή, ανάγνωση, ακρόαση και ομιλία. Τα μαθήματα είναι εναρμονισμένα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ).

Μαθήματα

Αυτό το μάθημα έχει σκοπό να εισαγάγει τους φοιτητές στην τουρκική γλώσσα και να τους προετοιμάσει να χρησιμοποιούν τη γλώσσα στη μελλοντική εργασιακή τους ζωή και στις καθημερινές, κοινωνικές τους δραστηριότητες. Οι φοιτητές θα αποκτήσουν την ικανότητα να εκφράζονται στην τουρκική γλώσσα, χρησιμοποιώντας απλές προτάσεις και ανταλλάσσοντας ιδέες για την κουλτούρα της γλώσσας που στοχεύουν. Αυτό το μάθημα θα βοηθήσει τους φοιτητές να αναπτύξουν τις ικανότητες τους στο ακουστικό, την ομιλία, την ανάγνωση και γραφή, με βάση το επίπεδο A1.1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις ξένες Γλωσσών (ΚΕΠΑ). Με την επιτυχή ολοκλήρωση των μαθημάτων, οι φοιτητές θα έχουν ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τη μελλοντική τους καριέρα και θα μπορούν να εγγραφούν στο ΓΛΩ 051 Τουρκικής Γλώσσας.

Προαπαιτούμενο: ΓΛΩ 050 ή ισότιμο.

Το μάθημα Αρχάριοι ΙΙ είναι συνέχεια του επιπέδου Αρχάριοι Ι και είναι σχεδιασμένο στην οικοδόμηση των τεσσάρων βασικών δεξιοτήτων όπως είναι η ομιλία, η ακρόαση, η ανάγνωση και η γραφή που ξεκινούν από το πρώτο επίπεδο. Αυτό το μάθημα έχει σκοπό να εισαγάγει τους φοιτητές στην τουρκική γλώσσα και να τους προετοιμάσει να χρησιμοποιούν τη γλώσσα στη μελλοντική εργασιακή τους ζωή και στις καθημερινές, κοινωνικές τους δραστηριότητες. Οι φοιτητές θα αποκτήσουν την ικανότητα να εκφράζονται στην τουρκική γλώσσα με περισσότερη άνεση, χρησιμοποιώντας απλές προτάσεις και ανταλλάσσοντας ιδέες για την κουλτούρα της γλώσσας που στοχεύουν. Αυτό το μάθημα θα βοηθήσει τους φοιτητές να αναπτύξουν τις δεξιότητες τους στην τουρκική γλώσσα όπως είναι το ακουστικό, η ομιλία, η ανάγνωση και η γραφή. Το επίπεδο του με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ) είναι το Α1.2.

Προαπαιτούμενο: ΓΛΩ 051 ή ισότιμο.

Αυτό το μάθημα έχει σχεδιαστεί με βάση τις προϋπάρχουσες γνώσεις της τουρκικής γλώσσας, με σκοπό να βελτιώσει και να εμπλουτίσει τις γνώσεις των φοιτητών στη γλώσσα. Το μάθημα καλύπτει καινούργιες γραμματικές δομές και λεξιλόγιο, μέσα από το οποίο οι φοιτητές να είναι σε θέση να αναπτύσσουν τις ικανότητες τους στην ακρόαση, ανάγνωση και στον προφορικό και γραπτό λόγο. Ο βασικός στόχος του μαθήματος είναι να αποκτήσουν την ικανότητα να κατανοούν σε μεγάλο βαθμό, τον προφορικό και γραπτό λόγο και, ταυτόχρονα, να μπορούν να εξασκήσουν τις γλωσσικές και επικοινωνιακές τους δεξιότητες χρησιμοποιώντας τις γραμματικές δομές και το λεξιλόγιο που έχουν διδαχθεί. Ορισμένες από τις τεχνικές διδασκαλίας που χρησιμοποιούνται στο μάθημα είναι οι εξής: Παιχνίδι ρόλων, Ομαδική Συζήτηση ή διάλογος, Ομάδες Εργασίας, Ασκήσεις για εξάσκηση κατανόησης του γραπτού και ακουστικού λόγου, καθώς επίσης και σύντομες εκθέσεις. Το επίπεδο του με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ) είναι Α2.

Προαπαιτούμενο: ΓΛΩ 052 ή ισότιμο.

Το μάθημα σχεδιάστηκε για τη βελτίωση των προηγούμενων γνώσεων και δεξιοτήτων των φοιτητών στην τουρκική γλώσσα. Στα πλαίσια του μαθήματος, οι φοιτητές θα έχουν τη δυνατότητα να βελτιώσουν τις προφορικές τους δεξιότητες, συμμετέχοντας σε συζητήσεις για καθημερινά θέματα, εμπειρίες και για μελλοντικά σχέδια. Αναμένεται οι φοιτητές να είναι σε θέση να επικοινωνούν με άνεση, τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, χρησιμοποιώντας πολύπλοκες συντακτικές δομές. Μετά την ολοκλήρωση του εξαμήνου, αναμένεται οι φοιτητές να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του επιπέδου Β1.1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ).

Tο μάθημα Τουρκικά για Ιατρική έχει δημιουργηθεί για να καλύψει τις ανάγκες του ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού και να βοηθήσει στην ανάπτυξη γλωσσικής επάρκειας στην τουρκική γλώσσα. Μέσα στα πλαίσια του μαθήματος δίνεται έμφαση στην πρακτική καθημερινή χρήση της γλώσσας σε θέματα ιατρικού περιεχομένου. Το μάθημα εστιάζει στην ανάπτυξη όλων των γλωσσικών δεξιοτήτων (ανάγνωση, γραφή, ομιλία, ακρόαση), μέσα από τη συνεργατική δραστηριοκεντρική μάθηση. Συγκεκριμένα, οι φοιτητές θα διδάσκονται την βασική τουρκική ορολογία που σχετίζεται με το αντικείμενο σπουδών τους μέσα από σύγχρονα, αυθεντικά, τουρκικά κείμενα και το μάθημα θα επικεντρώνεται στην ανάπτυξη των επικοινωνιακών ικανοτήτων ώστε να μπορούν να επικοινωνήσουν με Τουρκοκύπριους ασθενείς και συναδέλφους.

Στα πλαίσια του μαθήματος οι φοιτητές αποκτούν όλες τις γλωσσικές δεξιότητες (ακρόαση, ομιλία, ανάγνωση και γραφή), δίνοντας προτεραιότητα στην επικοινωνιακή πτυχή της γλώσσας με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς Γλωσσών Α1.1 (Κ.Ε.Π.Α.).

Το Τουρκικά για Ιατρική - Αρχαριοι II εστιάζει στην ανάπτυξη όλων των γλωσσικών δεξιοτήτων (ανάγνωση, γραφή, ομιλία, ακρόαση). Οι φοιτητές θα διδαχτούν εξιδεικευμένη τουρκική ορολογία που σχετίζεται με το αντικείμενο σπουδών τους. Συγκεκριμένα, το μάθημα θα είναι στοχευμένο ώστε να γίνεται εκτενής συλλογή πληροφοριών από Τουρκοκύπριους/Τούρκους ασθενείς για σκοπούς εγγραφής, διευθετήσεις ραντεβού, αναγνώριση συμπτωμάτων/ιατρικών προβλημάτων/ασθενειών/επιδημιών από ιατρούς και επεξήγηση της θεραπευτικής αγωγής που θα απαιτηθεί.

Στα πλαίσια του μαθήματος οι φοιτητές αποκτούν όλες τις γλωσσικές δεξιότητες: ακρόαση, ομιλία, ανάγνωση και γραφή δίνοντας προτεραιότητα στην επικοινωνιακή πτυχή της γλώσσας με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς Γλωσσών Α1.2 (Κ.Ε.Π.Α.).

Το μάθημα Τουρκικά για Νομική έχει σχεδιαστεί για φοιτητές/τριες του τμήματος Νομικής που έχουν βασικές γνώσεις στα τουρκικά και στοχεύει να καλύψει τις ανάγκες των φοιτητών/τριών που σπουδάζουν στον τομέα του δικαίου. Το μάθημα δίνει τη δυνατότητα στους φοιτητές/φοιτήτριες να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά την τουρκική γλώσσα κατά τη διάρκεια των ακαδημαϊκών σπουδών τους και αργότερα κατά την άσκηση των καθηκόντων τους ως εξειδικευμένοι δικηγόροι. Το μάθημα επικεντρώνεται στην ενεργοποίηση όλων των γλωσσικών δεξιοτήτων μέσω της συνεργατικής μάθησης, το οποίο πλαισιώνεται γύρω από νομικά θέματα. Στα πλαίσια του μαθήματος, καλύπτεται επίσης όλο το γλωσσολογικό περιεχόμενο του επιπέδου Β1 όπως αυτό καθορίζεται από το ΚΕΠΑ.

Διάφορα

Διδάσκοντες

Κέντρο Γλωσσών - Πανεπιστήμιο Κύπρου
1 Panepistimiou Ave. 2109 Aglantzia, Nicosia
Τ. Θ. 20537, CY-1678 Λευκωσία, Κύπρος

lcentre@ucy.ac.cy
+357 22 89 2901